Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 septembre 2010 6 25 /09 /septembre /2010 21:55

 

Voici une liste des principales fêtes chinoises et de ce que l'on y fait.

Nous vous invitons à consulter notre article sur le vocabulaire des fêtes chinoises pour voir un dialogue mettant en scène le vocabulaire nouveau : Vocabulaire : les fêtes chinoises

 

 

 

节日 Nom

日期 Date

活动 Ce que l'on y fait

春节(chun jie)

fête du printemps, nouvel an chinois

农历一月一日

二零零九年一月二十六日

团圆饭[1],给红包[2]放鞭炮[3]

元宵节(yuanxiao jie)

fête des lanternes

农历一月十五日

二零零九年二月九日

提灯笼[4]吃汤圆[5]

清明节

(qingming jie)

fête des morts

四月五日

扫墓[6]

端午节

(duanwu jie)

fête des barques-dragons

农历五月五日

二零零九年五月二十八日

吃粽子[7],做香包[8],划龙舟[9]

中秋节

(zhongqiu jie)

fête de la mi-automne, fête de la lune

农历八月十五日

二零零九年十月十三日

赏月[10],吃月饼[11]和柚子[12]


[1] 团圆饭tuanyuan fan: repas de reunion familiale

[2] 红包 hongbao: enveloppe rouge

[3] 放鞭炮 fang bianpao: faire éclater des pétards

[4] 提灯笼ti denglong: porter des lanternes

[5] 汤圆tangyuan: boulette de riz glutineux farcie

[6] 扫墓 saomu: entretenir les tombes des ancêtres

[7] 粽子zongzi: gateau de riz en forme de pyramide enveloppé d’une feuille de roseau

[8] 香包xiangbao: sachet parfumé

[9] 划龙舟hua longzhou: ramer dans les bateaux-dragons

[10] 赏月 shang yue: contempler la (pleine) lune

[11] 月饼 yuebing: gâteau de lune

[12] 柚子youzi: pamplemousse

 

 

 

 

 

   Lire aussi :

 Vocabulaire : les fêtes chinoises

邀请外国朋友庆祝圣诞节 Inviter des amis pour Noël

 


Retour au sommaire

Partager cet article

Repost 0
Published by xiaoyi - dans Culture
commenter cet article

commentaires